Es sei jedoch so, dass das unbehandelte Quellwasser einer
überwiegenden Mehrheit aller Fassungen die bakteriologischen Anforderungen der Trinkwasserversorgung nicht erfüllen würden, weshalb es immer notwendig sei, gesammelte
Quellwasser vor der Abgabe ins Netz mit chemischen oder physikalischen Methoden zu
entkeimen. Die Quellfassung „E.“ entspreche somit dem regionalen Erfahrungswert und sei
für die Trinkwasserversorgung grundsätzlich nutzbar; das Wasser habe eine chemisch
einwandfreie Qualität und sei bakteriologisch mässig belastet.