{"Signatur": "AR_OG_004", "Spider": "AR_Gerichte", "Datum": "2021-01-01", "PDF": {"Datei": "AR_Gerichte/AR_OG_004_O4V-16-15_nodate.pdf", "URL": "https://rechtsprechung.ar.ch/download/Obergericht/2017/OG-20170706-O4V-16-15-20170706.pdf", "Checksum": "fae946c34569cc1497293e43858b645f"}, "Scrapedate": "2026-01-10", "Num": ["O4V-16-15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appenzell Ausserrhoden Obergericht 4. Abteilung O4V-16-15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Appenzell Ausserrhoden Obergericht 4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Appenzell Rhodes-Extérieures  4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Appenzello Interno  4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OG"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht Appenzell Ausserrhoden   4. Abteilung  \nUrteil vom 6. Juli 2017   \nMitwirkende Obergerichtspräsident E. Zingg Oberrichterinnen D. Cadosch Autolitano, M. Gasser Aebischer, Oberrichter E. Graf, P. Louis Obergerichtsschreiber T. Bienz   \nVerfahren Nr. O4V 16 15   \nSitzungsort Trogen   \n Beschwerdeführerin A___ \n vertreten durch: RA AA___   \n  Vorinstanz Regierungsrat Appenzell Ausserrhoden , Regierungsgebäude, \n9100 Herisau   Gemeinderat B___  \n  Gegenstand Rechtsverweigerungsbeschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/43/2259", "Zeit UTC": "10.01.2026 01:37:06", "Checksum": "a0266af000e6921bd85618845dc188db", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Appenzell Ausserrhoden Obergericht 4. Abteilung O4V-16-15\nRegeste:\nObergericht Appenzell Ausserrhoden   4. Abteilung  \nUrteil vom 6. Juli 2017   \nMitwirkende Obergerichtspräsident E. Zingg Oberrichterinnen D. Cadosch Autolitano, M. Gasser Aebischer, Oberrichter E. Graf, P. Louis Obergerichtsschreiber T. Bienz   \nVerfahren Nr. O4V 16 15   \nSitzungsort Trogen   \n Beschwerdeführerin A___ \n vertreten durch: RA AA___   \n  Vorinstanz Regierungsrat Appenzell Ausserrhoden , Regierungsgebäude, \n9100 Herisau   Gemeinderat B___  \n  Gegenstand Rechtsverweigerungsbeschwerde\n\nObergericht Appenzell Ausserrhoden\n4. Abteilung\n\nUrteil vom 6. Juli 2017\n\nMitwirkende Obergerichtspräsident E. Zingg\nOberrichterinnen D. Cadosch Autolitano, M. Gasser Aebischer,\nOberrichter E. Graf, P. Louis\nObergerichtsschreiber T. Bienz\n\nVerfahren Nr. O4V 16 15\n\nSitzungsort Trogen\n\nBeschwerdeführerin A___\n\nvertreten durch: RA AA___\n\nVorinstanz Regierungsrat Appenzell Ausserrhoden, Regierungsgebäude,\n9100 Herisau\n\nGemeinderat B___\n\nGegenstand Rechtsverweigerungsbeschwerde:\nVerweigerte Einsetzung als Erbenvertreterin zwecks Auftragserteilung zur gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsüberprüfung und Instandstellung der elektrischen Installationen in der Liegenschaft C___/TI\nRechtsbegehren\n\na) der Beschwerdeführerin:\n1. Der Entscheid des Regierungsrates vom 31. Mai 2016 (Beweis 12) sei aufzuheben.\na) A___ sei zu beauftragen, die gesetzlich vorgeschriebene Elektrischprüfung gemäss\nbundesrätlicher Verordnung 734.27 bei der AIL - Aziende industriali di Lugano sofort\nund fristgerecht zu organisieren.\nb) A___ sei zu beauftragen, allfällige Beanstandungen der AIL gemäss den gesetzlichen Vorschriften sofort durch Organisation eines Elektrikers unter evtl. Einholen von\nOfferten beheben zu lassen.\nc) Die Rechnung der AIL sowie allfällige Reparaturrechnungen seien der Gemeinde\nB___ AR zuzustellen und vorläufig von dieser zu bezahlen.\nd) A___ stellt Rechnung z.Hd. der Erbengemeinschaft und wird mit Fr. 100.-- pro Stunde zuzüglich Spesen entschädigt. Sollte die Rechnung nicht innert dreissig Tagen bezahlt oder mit der Miete C___ verrechnet werden, ist sie als ordentlicher Verwaltungsaufwand des Nachlasses geschuldet und gemäss Art. 610 Abs. 3 ZGB vor der effektiven Erbteilung/Auszahlung zuzüglich 5% Verzugszins an A___ zu bezahlen.\n\n2. A___ sei von der Gemeinde B___ AR und /oder dem Staat z.Hd. UBS St. Gallen Konto\n431.760 J1 A für die ganz erheblichen Umtriebe zu entschädigen: für die verlangte\nformelle Einreichung des Antrags mit Fr. 600.-- und für die durch Unterlassung der Behandlung provozierte Rechtsverweigerungsbeschwerde mit Fr. 700.-- sowie die nötig\ngewordene Beschwerde an das Obergericht mit Fr. 700.--, im Total von Fr. 2‘000.--.*\n\n3. Eventualiter sei der Entscheid vom 31.05.2016 aufzuheben und die Angelegenheit an\ndie Vorinstanz oder die Gemeinde B___ AR zurückzuweisen, um die oben beantragten\nSchritte anzuordnen.\n\n4. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten der Gemeinde B___ AR\nund/oder des Staates.\n\n5. Einem allfälligen Rechtsmittel sei die aufschiebende Wirkung zu entziehen.\n\n*Ausdrücklich vorbehalten bleiben zusätzliche Forderungen für jede weitere schriftliche\nEingabe in dieser Angelegenheit an Behörden und Gerichte, Haftung für Umtriebe,\nBussen, Schadenersatz etc., Verluste des Nachlasses sowie zusätzlich die allfälligen\nForderungen eines Rechtsvertreters sollte ich mich gezwungen sehen, einen Rechtsvertreter zu beauftragen.\n\nSeite 2\nb) der Vorinstanz:\nDie Beschwerde sei abzuweisen.\n\nSachverhalt\n\nA. Am XX.XX.2006 starb der seit dem 5. Mai 2000 verwitwete D___ in B___ (Appenzell Ausserrhoden). Erbinnen sind dessen zwei Töchter, A___ und F___. Seit dem Jahre 2007 ist\neine Erbteilungsklage von A___ beim Kreisgericht Rheintal in Altstätten hängig. Einen\nStreitpunkt bildet die sich im Nachlass befindende Liegenschaft in C___, Tessin. Daneben\nhat die Erbengemeinschaft Grundeigentum in G___ (Graubünden) und in H___ (Spanien).\nDer Gemeinderat B___ hat in der Vergangenheit zwei Erbenvertretungen für die Erbengemeinschaft eingesetzt, welche das Mandat beide niedergelegt haben.\n\n"}