Mit dieser Auflage ist
sichergestellt, dass der Shop in der Nacht (ab 22:00 bzw. 21:00 Uhr) geschlossen bleibt;
andererseits bleibt die Nachtruhe - entsprechend dem dann notorisch geringeren
Verkehrsaufkommen und dem dann auf die eine, am weitesten entferne Zapfsäule
reduzierten Betrieb - in einer zonenkonformen Art und Weise gewährleistet. Dazu muss
auch in Betracht gezogen werden, dass in der Wohn- und Gewerbezone genauso wie in
der die gleiche Immissionstoleranz aufweisenden Kernzone (Art. 20 Abs. 2 BauG)
praxisgemäss auch Gaststätten mit Überzeitbewilligung als mässig störend und damit
zonenkonform gelten.