{"Signatur": "AR_OG_004", "Spider": "AR_Gerichte", "Datum": "2021-01-01", "PDF": {"Datei": "AR_Gerichte/AR_OG_004_O4V-15-17_nodate.pdf", "URL": "https://rechtsprechung.ar.ch/download/Obergericht/2016/OG-20160331-O4V-15-17-20160331.pdf", "Checksum": "ec626828c96e77e65d5cf2b0f434dba1"}, "Scrapedate": "2025-12-21", "Num": ["O4V-15-17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appenzell Ausserrhoden Obergericht 4. Abteilung O4V-15-17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Appenzell Ausserrhoden Obergericht 4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Appenzell Rhodes-Extérieures  4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Appenzello Interno  4. Abteilung"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OG"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht Appenzell Ausserrhoden   4. Abteilung  \nUrteil vom 31. März 2016   \nMitwirkende Obergerichtspräsident E. Zingg Oberrichterinnen D. Cadosch Autolitano, M. Gasser Aebischer, Oberrichter E. Graf, P. Louis Obergerichtsschreiberin M. Epprecht   \nVerfahren Nr. O4V 15 17   \nSitzungsort Trogen  \n Beschwerdeführer A___  \n  Vorinstanz Departement Gesundheit und Soziales ,  \nKasernenstrasse 17, 9102 Herisau  Gemeinde B___  \n  Gegenstand Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirk ung \ni"}], "ScrapyJob": "446973/43/2239", "Zeit UTC": "21.12.2025 01:37:23", "Checksum": "166b1b2ffc1f6c33ae08c6c50122768b", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Appenzell Ausserrhoden Obergericht 4. Abteilung O4V-15-17\nRegeste:\nObergericht Appenzell Ausserrhoden   4. Abteilung  \nUrteil vom 31. März 2016   \nMitwirkende Obergerichtspräsident E. Zingg Oberrichterinnen D. Cadosch Autolitano, M. Gasser Aebischer, Oberrichter E. Graf, P. Louis Obergerichtsschreiberin M. Epprecht   \nVerfahren Nr. O4V 15 17   \nSitzungsort Trogen  \n Beschwerdeführer A___  \n  Vorinstanz Departement Gesundheit und Soziales ,  \nKasernenstrasse 17, 9102 Herisau  Gemeinde B___  \n  Gegenstand Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirk ung \ni\n\nObergericht Appenzell Ausserrhoden\n4. Abteilung\n\nUrteil vom 31. März 2016\n\nMitwirkende Obergerichtspräsident E. Zingg\nOberrichterinnen D. Cadosch Autolitano, M. Gasser Aebischer,\nOberrichter E. Graf, P. Louis\nObergerichtsschreiberin M. Epprecht\n\nVerfahren Nr. O4V 15 17\n\nSitzungsort Trogen\n\nBeschwerdeführer A___\n\nVorinstanz Departement Gesundheit und Soziales,\nKasernenstrasse 17, 9102 Herisau\n\nGemeinde B___\n\nGegenstand Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung\nim Verfahren betr. Rückerstattung von bezogener Sozialhilfe\nRechtsbegehren\n\na) des Beschwerdeführers:\nDie aufschiebende Wirkung des Rekurses sei wiederherzustellen.\n\nb) der Vorinstanz:\nDie Beschwerde sei abzuweisen.\n\nSachverhalt\n\nA. In der Erbschaftsteilung vom 31. März 2015 betreffend den Nachlass der am 10. März 2014\nverstorbenen Mutter von A___ – unterzeichnet nebst den anderen Erben durch die von\nA___ bevollmächtigte C___ – wurde in den Vorbemerkungen zur Teilung in Ziffer 4 unter\nanderem festgehalten, dass der Erbanteil von A___ im Umfang von Fr. 5‘825.75 direkt der\nEinwohnergemeinde B___ zustehe.\n\nB. Am 1. April 2015 beschloss der Gemeinderat B___, dass A___ verpflichtet werde, die für\nsich seit dem 10. März 2014 bis zum 31. Dezember 2014 bezogenen Sozialhilfeleistungen\nim Umfang von Fr. 20‘936.10 aus seinem Netto-Erbanteil aus dem Nachlass seiner\nverstorbenen Mutter zurückzuerstatten, sobald sein Erbanteil realisierbar sei. Einem\nallfälligen Rekurs gegen diese Verfügung wurde die aufschiebende Wirkung entzogen und\ndiese Rückerstattungsverpflichtung per sofort für vollstreckbar erklärt.\n\nC. Dagegen erhob A___ am 24. April 2015 Rekurs beim Departement Inneres und Kultur1 des\nKantons Appenzell Ausserrhoden. Er beantragte unter anderem, die aufschiebende\nWirkung des Rekurses sei wiederherzustellen. Mit Zwischenverfügung vom 19. Juni 2015\nwies das Departement das Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des\nRekurses im Verfahren betreffend Rückerstattung von bezogener Sozialhilfe ab.\n\nD. Mit E-Mail vom 23. Juni 2015 teilte D___ A___ in seiner Funktion als Willensvollstrecker\nmit, dass sein Erbteil gemäss unterzeichnetem Erbteilungsvertrag Ende dieser Woche bzw.\nanfangs nächster Woche überwiesen werde.\n\n1\nArt. 39 lit. c des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 29. November 2004\n(Organisationsgesetz, OrG, bGS 142.12): neu seit 1.1.2016 Departement Gesundheit und Soziales\n\nSeite 2\nE. A___ liess am 29. Juni 2015 gegen die Zwischenverfügung des Departements Inneres und\nKultur Beschwerde mit dem eingangs wiedergegebenen Antrag beim Obergericht des\nKantons Appenzell Ausserrhoden erheben.\n\nF. Am 30. Juni 2015 wurde die Überweisung des Erbteils an A___ in Höhe von Fr. 29‘273.79\nausgelöst.\n\nG. Das Departement Inneres und Kultur beantragte in seiner Vernehmlassung vom 10. August\n2015 die Abweisung der Beschwerde.\n\nH. Mit Eingabe vom 29. September 2015 verzichtete A___ auf eine mündliche Verhandlung.\nDas Departement Inneres und Kultur verzichtete mit Schreiben vom 15. Oktober 2015\nsowohl auf eine mündliche Verhandlung als auch auf eine Duplik.\n\nI. In der Eingabe vom 4. Dezember 2015 nahm A___ zu den im Schreiben des Obergerichts\nvom 24. November 2015 gestellten Fragen Stellung.\n\nJ. Am 25. Januar 2016 erhielt das Obergericht den Erbteilungsvertrag vom 31. März 2015\nbetreffend den Nachlass der Mutter von A___.\n\nK. Beide Parteien verzichteten stillschweigend auf eine Stellungnahme hierzu.\n\nL. Auf die Ausführungen der Parteien und die eingereichten Akten wird, soweit erforderlich, in\nden Erwägungen eingegangen.\n\nErwägungen\n\n1. Gegen letztinstanzliche Verfügungen der Verwaltungsbehörden kann nach Art. 54 Abs. 1\nVRPG2 Beschwerde ans Obergericht erhoben werden.\n\nIn Abteilungsfällen entscheidet praxisgemäss der Vorsitzende als Einzelrichter über den\nEntzug oder die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung (Art. 59 i.V.m. Art. 36\nAbs. 2 VRPG, Art. 50 Abs. 1 JG3 sowie Art. 59 i.V.m. Art. 37 Abs. 1 VRPG). Im vorliegenden Fall ist indes über eine Beschwerde zu befinden, welche sich gegen die Abweisung\n\n2\nGesetz über die Verwaltungsrechtspflege vom 9. September 2002 (VRPG, bGS 143.1)\n3\nJustizgesetz vom 13. September 2010 (JG, bGS 145.31)\n\nSeite 3\ndes Gesuchs um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Rekurses durch das\nDepartement Gesundheit und Soziales richtet. Dafür zuständig ist nach Art. 28 Abs. 1 lit. a\nJG das Obergericht, welches verwaltungs- und staatsrechtliche Streitigkeiten in letzter Instanz entscheidet.\n\nDie von Amtes wegen vorzunehmende Prüfung der übrigen Prozessvoraussetzungen\nergibt, dass diese sowohl hinsichtlich der Beschwerdeberechtigung als auch hinsichtlich der\nForm- und Fristerfordernisse erfüllt sind.\n\n"}