G. Am 22. August 2017 liess A___ beim Obergericht Appenzell Ausserrhoden Beschwerde mit
den eingangs wiedergegebenen Anträgen erheben (act. 1). In der Vernehmlassung vom
19. Oktober 2017 beantragte die AXA die Abweisung der Beschwerde (act. 5). Mit der
Replik vom 13. November 2017 liess A___ einen Beratungsbericht der Opferhilfe SG-AR-AI
vom 19. September 2017 einreichen (act. 9 und act. 10.9). Die Duplik der AXA datiert vom
10. Januar 2018 (act. 13).