Eine am 10. März 2008
durchgeführte MRI-Untersuchung des rechten Kniegelenks (vgl. act. 8.2/M48) zeige eine
laterale Meniscuspathologie mit Rupturen im Vorderhornbereich, eine Chondropathie und
wahrscheinlich Chondrokalzinose im lateralen Kompartiment, eine Chondropathie Grad II
im medialen Kompartiment, eine leichtgradige Hoffahypertrophie. Es stelle sich die Frage
nach einer Arthroskopie des rechten Kniegelenks, einem arthrokopischen Debridement
(act. 8.2/M46).