Rückfusses habe im Vergleich zur MRI-Untersuchung vom 12. November 2012 in Dornbirn eine unverändert regelrechte Darstellung des Peronealsehnenfaches ohne Hinweise auf eine Pathologie der Peronealsehnen, des oberflächlichen peronealen Retinakulums oder der Peronealsehnen ergeben. Feststellbar gewesen seien (lediglich) leichte degenerative Veränderungen im OSG mit kleinen Osteophyten an der Gelenkfläche des dorsalen Anteils der Tibia im Sinne einer diskreten OSG-Arthrose.