B.2
Eine Kontrolluntersuchung am LKH Hohenems vom 15. März 2011 (Suva-act. 41, 6/9)
ergab anhaltende Beschwerden im linken Sprunggelenk mit stark eingeschränkter Beweglichkeit. Die eher lateralen Schmerzen und das Druckgefühl seien wahrscheinlich Residuen
der Sprunggelenkfraktur. Gemäss Bericht über eine MRI-Abklärung vom 24. März 2011
(Suva-act. 102) bestehe ventral des Malleolus lateralis ein geringer Erguss, der sich gemäss Untersuchung vom 10. Mai 2011 (Suva-act. 49, 6/6) als ca. 2 cm messende und
wahrscheinlich von den Peroneussehnen ausgehende Zyste vor dem Aussenknöchel erwiesen habe.