Einerseits bestehe ein Grundleiden im Rahmen einer chronischen
Polyarthritis, andererseits seien die Beschwerden trotz intensiver Physiotherapie schwierig
zu beeinflussen. Als Befund wurde festgehalten, dass ein deutliches Volumenplus der
Bursa infrapatellaris rechts gegenüber links bestehe. Weiter ein deutliches Flüssigkeitsplus
intraartikulär Knie rechts gegenüber links, leichte Überwärmung, Druckdolenz vor allem
infrapatellar, etwas weniger peripatellar und leichter Patellaanpressschmerz sowie
Druckdolenz auch im lateralen Gelenkspalt.44