Wegen erheblichen Bewegungseinschränkungen und dauernden Schmerzen bezeichnete
der die AXA beratende Chirurge Dr. F___ die Implantation einer inversen Schultergelenkprothese mit Stellungnahme vom 9. Juli 2014 (AXA-act. M33) als indiziert. Diese Operation
sei wissenschaftlich anerkannt und werde häufig durchgeführt. Neben den allgemeinen Risiken sei bei Gelenkoperationen der postoperative Verlauf immer besonders zu beachten.
Falls die Mobilisation nicht planmässig verlaufe, bestehe die Gefahr eines sehr langwierigen Verlaufs mit einer Frozen Shoulder, die die Patientin schon kenne. Das Risiko einer
Verletzung des Nervus axillaris sei nicht sehr gross und dasjenige einer Verletzung des