Laut Bericht vom 7. Juni 2013 (AXA-act. M11) bestehe inzwischen eine Frozen Shoulder links mit völliger Bewegungseinschränkung, die am 3. Juni 2013 mittels Infiltration behandelt worden sei und ferner mit zwei physiotherapeutischen Seite 2 Sitzungen pro Woche angegangen werde. Eine weitere Arthro-MRI-Untersuchung der linken Schulter ergab gemäss Bericht der Radiologie im Silberturm vom 18. Juli 2013 (AXAact. M15) u.a. eine vollständig abgerissene Supraspinatussehne.