B. Die Beschwerdeführerin hatte sich, nachdem die analgetische Selbstbehandlung erfolglos geblieben war, zunächst in Behandlung bei ihrem Hausarzt Dr. D___ und später zusätzlich bei Dr. C___ begeben, welcher am 11. Mai 2009 eine Schulterarthroskopie mit Slap Refixation durchführte (IV-act. 9, S. 12). Infolge anhaltender Rückenschmerzen suchte die Beschwerdeführerin im Frühling 2010 zudem Dr. E___ auf, der eine Osteochondrose Modic I mit einer chronischen Lumbago und linksseitigen ISG-Schmerzen und Ausstrahlungen im linken Bein pseudoradikulärer Art diagnostizierte.