Das in Art. 21 Abs. 3 IVG und Art. 2 Abs. 4 HVI verankerte Erfordernis der einfachen und
zweckmässigen Ausführung bringt den Verhältnismässigkeitsgrundsatz zum Ausdruck. Der
Grundsatz der Einfachheit – mit diesem ist insbesondere die finanzielle Angemessenheit
gemeint, während der Grundsatz der Zweckmässigkeit seinerseits insbesondere mit dem
Erfordernis, dass das Hilfsmittel dazu bestimmt und geeignet ist, der gesundheitlich
beeinträchtigten versicherten Person in wesentlichem Umfang zur Erreichung eines der
gesetzlich anerkannten Ziele zu verhelfen, in Verbindung gebracht wird – kann solange nicht
verletzt sein, als der voraussichtliche Erfolg des im Einzelfall gewählten Modells in einem