Basierend auf dem mit aktuellen Berichten komplettierten medizinischen Dossier erklärte Dr. B. im RAD-Bericht vom 16. November 2020 (IV-act. 88), der Gesundheitszustand sei inzwischen "im Grunde" als stabil zu betrachten, da die linke Hüfte erfolgreich operiert worden sei und die rechte Hüfte noch keine Intervention erfordere. Aufgrund des ausgewiesenen Schmerzsyndroms seien körperlich fordernde Tätigkeiten limitiert. Die medizinisch zumutbare Arbeitsfähigkeit im Erwerbsbereich betrage nach erfolgreicher medizinischer Behandlung der Hüfte bezogen auf ein 100%-Pensum wieder mindestens 50%, wie im Gutachten von Dr. C. für die Rückenproblematik beschrieben.