Obergericht Appenzell Ausserrhoden Urteil vom 29. April 2025 Mitwirkende Obergerichtspräsident W. Kobler Oberrichterinnen K. Schindler-Pfister, S. Scheidegger Oberrichter H.P. Fischer, M. Schneider Obergerichtsschreiber M. Giger Verfahren Nr. O3V 24 20 Ort des Entscheids Trogen Kläger A. vertreten durch: RA AA. Beklagte 1 B. vertreten durch: RA BB. Beklagte 2 C. Gegenstand Invalidenrente der beruflichen Vorsorge Rechtsbegehren