c. Aus weiteren Berichtskopien ergibt sich ausserdem, dass der Hausarzt die Beschwerdeführerin im Herbst 2020 zur Abklärung eines unklaren Schwellungszustands des rechten Fusses
an die Radiologie im G. überwiesen hatte. Die dort vorgenommenen Untersuchungen zeigten
einen "MR-tomographische[n] Nachweis einer stressbedingten ödematösen Signalalteration
des Os cuboideum wie bei Ermüdungs- bzw. Insuffizienzfraktur. Kein Nachweis einer corticalen Unterbrechung bzw. signifikanten Dislokation. Begleitende konsekutive Schwellung der
Weichteile" (IV-act. 5, S. 7 f.).