Dies ist im Ergebnis zu bejahen.
Der Fallabschluss (und damit verbunden die Prüfung eines Rentenanspruchs) hat wie erwähnt
in dem Zeitpunkt zu erfolgen, in dem von der Weiterführung der medizinischen Massnahmen
keine namhafte Verbesserung des Gesundheitszustandes mehr zu erwarten ist (vgl. oben
E. 2.2), was sich namentlich nach Massgabe der zu erwartenden Besserung oder Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit – soweit unfallbedingt beeinträchtigt – bestimmt (BGE 134 V 109
E. 4).