Bei einem Heckaufprall werde die Rotatorenmanschette nicht beansprucht. Dr. F. zitierte alsdann längere Passagen aus einem medizinischen Lehrbuch, gemäss welchen bezüglich möglicher Verletzungsmechanismen
unter anderem die direkte Krafteinwirkung auf die Schulter (Sturz, Prellung, Schlag) als
ungeeigneter Hergang bezeichnet wird. Der behandelnde Orthopäde Dr. J. hatte in
Bezug auf diese versicherungsinterne Beurteilung dahingehend Stellung bezogen, dass
er zunächst die typischen Unfallmechanismen erörterte, die zu einer SLAP-Läsion Typ 3
führen können.