Betroffen
gewesen seien hauptsächlich die Schulterelevatoren und der Musculus bizeps rechts. In
der daraufhin durchgeführten MRI-Untersuchung vom selben Tag habe sich eine deutliche
Enge der Foramen C5 und C6 gezeigt. Eine weiterführende elektrophysiologische
Abklärung habe mehr oder weniger eine Plexusläsion ausschliessen können (act. 9.M1).
Bezogen auf die Situation, die im Dezember 2017 vorlag, ist der Indikation zur damaligen
Operation die Diagnose Cervikale Diskushernie C6/7 mit therapieresistentem Schmerzsyndrom zu entnehmen.