Von
einer medizinischen Einschätzung der Arbeitsunfähigkeit kann aus rechtlicher Sicht abgewichen werden, ohne dass ein – wie vorliegend grundsätzlich beweiskräftiges – Gutachten
dadurch seinen Beweiswert verlöre. Darin liegt weder eine Geringschätzung der ärztlichen
Beurteilung noch eine gerichtliche Kompetenzanmassung, sondern es ist die notwendige
Folge des rein juristischen Charakters der sozialversicherungsrechtlichen Begriffe von Ar-
beits-/Erwerbsunfähigkeit und Invalidität (Urteil des Bundesgerichts 9C_106/2015 vom
1. April 2015 E. 6.3 mit Hinweis auf Susanne Bollinger, Invalidisierende Krankheitsbilder