Im letzten Absatz des ersten Abschnitts stellt der
zuständige Gutachter ausdrücklich die Verbindung her zwischen LWS- und
Beckenbeschwerden, indem er schreibt, die Beschwerden im Beckenbereich seien
„ebenfalls“ als Folge des schweren Weichteiltraumas zu sehen. Diese „Verbindung“ wird
noch bestätigt durch die Diagnosestellung im orthopädischen Teilgutachten (S. 80) sowie in
der Rubrik „Residuen“ im Gesamtgutachten (S. 11), wo es jeweils heisst, aus
orthopädischer Sicht bestünden persistierende, primär weichteilbedingte chronische
Schmerzen LWS, Becken, Beine bds. (vgl. S. 80).