Seite 9
2.8. Im Rahmen der Prüfung einer anhaltenden somatoformen Schmerzstörung, wie sie vom
Bundesgericht durchgeführt wird (BGE 131 V 281 E. 2.1 ff., sog. Schmerz-
Rechtsprechung 2.0), stehen nach wie vor die Auswirkungen des Leidens auf die
Alltagsfunktionen der versicherten Person im Vordergrund, wobei eine „vorherrschende
Beschwerde“ verlangt wird, das heisst „ein andauernder, schwerer und quälender
Schmerz“. ICD-10 Ziff. F45.4 beschreibt als typisches Symptom denn auch "eine
beträchtliche persönliche oder medizinische Betreuung oder Zuwendung".