2.3
Die Haftung gemäss Art. 4 und Art. 5 MVG einerseits sowie Art. 6 MVG anderseits
unterscheidet sich darin, dass im ersten Fall der adäquate Kausalzusammenhang zwischen
den Einwirkungen während des Dienstes und der Gesundheitsschädigung vermutet wird
und nur durch den gegenteiligen Sicherheitsbeweis ausgeschlossen werden kann, während
im zweiten Fall das Vorliegen adäquat kausaler Folgen von Einwirkungen während des
Dienstes erstellt sein muss (BGE 111 V 370 E. 1b, BGE 105 V 225 E. 2).