1. In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung aufgehoben
und die Sache an die IV-Stelle zurückgewiesen zwecks Einholung eines pneumologischen
Verlaufsberichts des Kantonsspitals St. Gallen sowie zur anschliessenden Beurteilung
durch den RAD und zur Neuverfügung durch die IV-Stelle.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Dem Beschwerdeführer wird zulasten der IV-Stelle eine Parteientschädigung von
Fr. 4'032.30 (inklusiv Barauslagen und Mehrwertsteuer) zugesprochen.