E. Am 22. September 2011 unterzog sich der Beschwerdeführer einer weiteren Operation an der verletzten Hand (Reosteosynthese und Spongiosaplastik aus dem distalen Radiusgrundglied Kleinfinger; Arthrolyse am Mittelgelenk Ringfinger, IV-act. 41.2, S. 45). Obwohl der Beschwerdeführer bezüglich Pseudoarthrose und gebrochener Platte am Kleinfinger von dieser Operation profitierte, blieb weiterhin eine weitgehend funktionslose Hand als Folge der subtotalen Mittelhandamputation zurück (IV-act. 41.2, S. 26).