Hiermit erfüllt der medizinische Sachverständige seine
genuine Aufgabe, wofür Verwaltung und im Streitfall Gericht nicht kompetent sind (BGE
140 V 193, E. 3.2). Zwar kommt der Arztperson bei der Folgenabschätzung der erhobenen
gesundheitlichen Beeinträchtigungen für die Arbeitsfähigkeit keine abschliessende
Beurteilungskompetenz zu, die ärztlichen Angaben sind aber eine wichtige Grundlage für
die juristische Beurteilung der Frage, welche Arbeitsleistungen der Person noch zugemutet
werden können. Um auch im vorliegenden Fall eine konkrete Folgenabschätzung in
juristischer Hinsicht vorzunehmen, ist es somit notwendig, sich auf schlüssige medizinische
Einschätzungen abstützen zu können.