Der Untersuchungsgrundsatz besagt, dass Verwaltung und Gericht von sich aus
für die richtige und vollständige Abklärung des rechtserheblichen Sachverhalts zu sorgen
haben (vgl. zum Ganzen MEYER-BLASER, Der Streitgegenstand im Streit, in: Schaffhauser/Schlauri, Aktuelle Rechtsfragen der Sozialversicherungspraxis, St. Gallen 2001, S. 26).
Diese Grundsätze begründen aber kein Recht - und schon gar keine Pflicht (vgl. Urteil des
Sozialversicherungsgerichts Zürich IV.2014.00095 vom 15. April 2015, E. 4.3) - des Gerichts, den Streitgegenstand über den eigentlichen Anfechtungsgegenstand auszudehnen.