Im Bericht des Spitals Heiden über die ambulante Kontrolle vom 14. Mai 2012 (Suvaact. 22) ist die Rede von einer leichten Gehirnerschütterung und einer Rippenkontusion
links. Es bestünden noch leichte Kopfschmerzen und thorakale Schmerzen beim Einatmen
und Abduzieren des linken Armes, aber keine Übelkeit und kein Erbrechen.