{"Signatur": "AR_OG_003", "Spider": "AR_Gerichte", "Datum": "2021-01-01", "PDF": {"Datei": "AR_Gerichte/AR_OG_003_O3V-15-17_nodate.pdf", "URL": "https://rechtsprechung.ar.ch/download/Obergericht/2015/OG-20151216-O3V-15-17-20151216.pdf", "Checksum": "e704d1235a5f0a79645bf7f710dc1ab5"}, "Scrapedate": "2025-12-21", "Num": ["O3V-15-17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appenzell Ausserrhoden Obergericht 3. Abteilung O3V-15-17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Appenzell Ausserrhoden Obergericht 3. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Appenzell Rhodes-Extérieures  3. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Appenzello Interno  3. Abteilung"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OG"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht Appenzell Ausserrhoden   3. Abteilung  \nUrteil vom 16. Dezember 2015   \nMitwirkende Obergerichtspräsident E. Zingg Oberrichter Dr. med. S. Graf, H.P. Fischer, Ch. Wild, Dr. F. Windisch Obergerichtsschreiberin A. Mauerhofer    \nVerfahren Nr. O3V 15 17    \nSitzungsort Trogen  \n  Beschwerdeführerin Krankenversicherung A___  \n   Vorinstanz IV-Stelle Appenzell Ausserrhoden,  Neue Steig 15, Postfach, \n9102 Herisau  \n  Gegenstand IV-Leistungen für B___ \n(geb. XX.XX.2000, Vers. Nr. 0.000.000"}], "ScrapyJob": "446973/43/2239", "Zeit UTC": "21.12.2025 01:37:37", "Checksum": "d45f37a9e13b04f0c24e02b11e29ba74", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Appenzell Ausserrhoden Obergericht 3. Abteilung O3V-15-17\nRegeste:\nObergericht Appenzell Ausserrhoden   3. Abteilung  \nUrteil vom 16. Dezember 2015   \nMitwirkende Obergerichtspräsident E. Zingg Oberrichter Dr. med. S. Graf, H.P. Fischer, Ch. Wild, Dr. F. Windisch Obergerichtsschreiberin A. Mauerhofer    \nVerfahren Nr. O3V 15 17    \nSitzungsort Trogen  \n  Beschwerdeführerin Krankenversicherung A___  \n   Vorinstanz IV-Stelle Appenzell Ausserrhoden,  Neue Steig 15, Postfach, \n9102 Herisau  \n  Gegenstand IV-Leistungen für B___ \n(geb. XX.XX.2000, Vers. Nr. 0.000.000\n\nObergericht Appenzell Ausserrhoden\n3. Abteilung\n\nUrteil vom 16. Dezember 2015\n\nMitwirkende Obergerichtspräsident E. Zingg\nOberrichter Dr. med. S. Graf, H.P. Fischer, Ch. Wild,\nDr. F. Windisch\nObergerichtsschreiberin A. Mauerhofer\n\nVerfahren Nr. O3V 15 17\n\nSitzungsort Trogen\n\nBeschwerdeführerin Krankenversicherung A___\n\nVorinstanz IV-Stelle Appenzell Ausserrhoden, Neue Steig 15, Postfach,\n9102 Herisau\n\nGegenstand IV-Leistungen für B___\n(geb. XX.XX.2000, Vers. Nr. 0.000.000)\nRechtsbegehren\n\na) der Beschwerdeführerin:\nIn Aufhebung der Verfügung vom 27. April 2015 sei die IV-Stelle des Kantons Appenzell\nAusserrhoden zu verpflichten, die Kosten der Epiphysiodese samt Nachbehandlung zu\nübernehmen; unter Kostenfolge zu Lasten der Beschwerdegegnerin.\n\nb) der Vorinstanz:\nDie Beschwerde sei abzuweisen.\n\nSachverhalt\n\nA. Der am XX.XX.2000 geborene B___ wurde von seinen Eltern am 6. Dezember 2014 bei\nder Invalidenversicherung (nachfolgend: Vorinstanz) zum Leistungsbezug angemeldet,\nnachdem er sich im Ostschweizer Kinderspital in St. Gallen einer Hemiepiphysiodese bei\nGenua vara beidseits unterzogen hatte.\n\nB. Mit Vorbescheid vom 4. Februar 2015 teilte die Vorinstanz der Familie B___ mit, dass\ngemäss den medizinischen Unterlagen kein von der Invalidenversicherung anerkanntes\nGeburtsgebrechen vorliege und auch die Anspruchsvoraussetzungen für eine\nKostengutsprache nach Art. 12 des Invalidenversicherungsgesetzes fehlten, weshalb das\nLeistungsbegehren abzuweisen sei (IV-act. 8).\n\nC. B___ ist bei der Krankenversicherung A___ (nachfolgend: Beschwerdeführerin)\nkrankenversichert. Diese erhob am 27. Februar 2015 Einwand gegen den Vorbescheid und\nersuchte um Kostenübernahme der beantragten medizinischen Massnahmen (IV-act. 12).\nNach weiteren Abklärungen hielt die Vorinstanz mit Verfügung vom 27. April 2015 an der\nAbweisung des Leistungsbegehrens fest (IV-act. 17).\n\nD. Gegen diese Verfügung richtet sich die von der Beschwerdeführerin am 21. Mai erhobene\nBeschwerde ans Obergericht (act. 1). Mit Vernehmlassung vom 7. Juli 2015 (act. 6)\nverlangte die Vorinstanz deren Abweisung. Nachdem die Parteien auf die Durchführung\neiner mündlichen Verhandlung verzichtet hatten und keine weiteren Rechtschriften mehr\neinreichten, wurde die Sache am 16. Dezember 2015 in der dritten Abteilung des\nObergerichts in Abwesenheit der Parteien abschliessend beraten und darüber entschieden.\n\nSeite 2\nBeide Parteien verlangten eine schriftliche Ausfertigung des begründeten Urteils. Das\nschriftlich begründete Urteil wird hiermit eröffnet.\n\nE. Auf weitere Einzelheiten im Sachverhalt und in den IV-Akten sowie die Vorbringen der\nParteien in den Rechtschriften wird, soweit entscheidrelevant, in den nachfolgenden\nErwägungen näher eingegangen.\n\nErwägungen\n\n1. Formelles\n\nDer angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversicherungsrecht ergangen.\nGemäss Art. 57 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG, SR 830.1) i.V.m. Art. 28 Abs. 1 lit. b des Justizgesetzes (JG, bGS 145.31)\nbeurteilt das Obergericht Beschwerden gegen solche Entscheide. Die örtliche Zuständigkeit\nist gegeben (Art. 58 Abs. 1 ATSG).\n\nDie von Amtes wegen vorzunehmende Prüfung der weiteren Prozessvoraussetzungen\nergibt, dass diese hinsichtlich der Form- und Fristerfordernisse erfüllt sind (insbesondere\nArt. 1 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung [IVG, SR 831.20] i.V.m.\nArt. 60 Abs. 1 und Art. 61 lit. b ATSG sowie Art. 54, Art. 56 und Art. 59 des Gesetzes über\ndie Verwaltungsrechtspflege [VRPG, bGS 143.1]). Die Beschwerdeführerin ist als\nKrankenversicherer von B___ zur Beschwerde legitimiert (Art. 1 Abs. 1 IVG i.V.m. Art. 59\nATSG).\n\nAuf die Beschwerde ist somit einzutreten.\n\n2. Materielles\n\n2.1.\nDie zuständigen Fachärzte des Ostschweizer Kinderspitals für Kinder- und\nJugendchirurgie, Dres. C___ und D___, bemerkten in ihrem Schreiben vom 12. Januar\n2015 Folgendes zur seitens der Vorinstanz erfolgten Anfrage: „Wir erhalten von Ihnen die\nNachfrage für eine IV-Abklärung. Uns ist nicht klar, weshalb es zu der IV-Anmeldung\ngekommen ist. B___ leidet unter einem ausgeprägten Morbus Osgood Schlatter auf der\n\n"}