Diese ärztliche Einschätzung ist eine wichtige
Grundlage für die anschliessende juristische Beurteilung der Frage, welche Arbeitsleistung
der versicherten Person noch zugemutet werden kann (vgl. BGE 141 V 281, E. 5.2.1).
Nach ständiger Rechtsprechung ist für die Evaluation von konkret geeigneten,
leidensangepassten Tätigkeiten die Verwaltung zuständig, die dazu allenfalls
Fachpersonen wie Berufsberater beizuziehen hat, und nicht der Arzt, dem in erster Linie die
Bestimmung der körperlich-funktionellen Belastbarkeitsgrenzen obliegt (vgl. Urteil des
Bundesgerichts 8C_545/2012 vom 25. Januar 2013, E. 3.2.1, mit Verweis auf BGE 107 V
17, E. 2.b).