O, N
101 zu Art. 61) sind unter anderem dann angezeigt, wenn die Verwaltung zwar ihrer
Abklärungspflicht vollumfänglich nachgekommen ist, im Rahmen des Gerichtsverfahrens
aber neue medizinische Unterlagen zu den Akten gelangen, die eine weitere Abklärung
erforderlich machen (vgl. dazu auch ZÜND/PFIFFNER-RAUBER, Gesetz über das
Sozialversicherungsgericht, 2. Auflage, Zürich/Basel/Genf 2009, N 8 zu § 23). Aufgrund des
Untersuchungsgrundsatzes sind neue Vorbringen tatsächlicher Art vom Gericht zu
berücksichtigen, und zwar unabhängig davon, ob die beschwerdeführende Partei bereits
vorher in der Lage gewesen wäre, diese vorzubringen (vgl. ZÜND/PFIFFNER-RAUBER, N 18