C. Am 8. April 2011 meldete sich A___ erneut wegen eines Unfalls (Rechts – Arm und
Schulter) bei der IV-Stelle an. Gestützt auf die Ergebnisse der medizinischen Abklärungen
– insbesondere das von der SWICA Gesundheitsorganisation eingeholte orthopädischpsychiatrische Gutachten von Dr. med. B___, Fachärztin Orthopädische Chirurgie und
Traumatologie des Bewegungsapparates, und Dr. med. C___, Facharzt FMH Psychiatrie