Gemäss dem Kantonalen Steueramt St. Gallen habe den beiden
Aktionären der C. über ihre weiteren Unternehmen mehrere Motorfahrzeuge für geschäftliche
und private Fahrten zur Verfügung gestanden, weshalb es weitere Fahrzeugkosten als
geschäftsmässig unbegründet erachtet habe, zumal gemäss ihrer Praxis unabhängig von der
Anzahl Unternehmen nur ein Geschäftsfahrzeug pro natürliche Person direktsteuerlich
anerkannt werde. Die der C. durch das Kantonale Steueramt St. Gallen aufgerechneten
geldwerten Leistungen in Höhe von CHF 76‘338 seien in Rechtskraft erwachsen.