1.4
Der Begriff des Geschäftsvermögens setzt sich aus zwei Elementen zusammen. Erstens
muss der Steuerpflichtige selbständig erwerbstätig sein und zweitens muss der fragliche
Vermögenswert dieser selbständigen Erwerbstätigkeit des Steuerpflichtigen tatsächlich
dienen. Das „tatsächliche dienen“ setzt voraus, dass der Vermögenswert unmittelbar oder
mittelbar für geschäftliche Zwecke eingesetzt wird, wobei die technisch-wirtschaftliche
Funktion des Vermögenswerts massgebend ist. Das Erfordernis des zivilrechtlichen Eigentums kann als Bindeglied zwischen den beiden Elementen des Geschäftsvermögensbegriffs bezeichnet werden.