A. A1___ und A2___ (nachfolgend: Beschwerdeführer) wurden von der kantonalen
Steuerverwaltung (nachfolgend: Vorinstanz) am 30. April 2014 sowohl für die Staats- und
Gemeindesteuern als auch für die direkte Bundessteuer der Steuerperioden 2009, 2010
und 2011 veranlagt. Bei den jeweils steuerbaren Einkommen hatte die Vorinstanz den
Beschwerdeführern verschiedene geldwerte Leistungen der D___ GmbH (aktuell: D___
GmbH in Liq.;