Im Fall von Verkehrsbussen handelt es sich um Bussen mit strafrechtlichem Charakter, d.h.
die Bussen beruhen auf einem individuellen Schuldvorwurf und sind höchstpersönlicher
Natur. Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführer haben auch blosse Ordnungsbussen
eine klare Straffunktion. Es kann - jedenfalls für die hier interessierende steuerliche
Beurteilung auf der Ebene der Beschwerdeführer - daher keine Rolle spielen, dass die
Busse während der Ausübung der geschäftlichen Tätigkeit angefallen ist. Mit den Bussen
wird widerrechtliches Verhalten sanktioniert. Bussen sollen aufgrund ihrer Pönalfunktion
den Gebüssten und nicht den Fiskus belasten.