Bei
den Privatpersonen, welche von offenen und verdeckten Gewinnausschüttungen bzw.
geschäftsmässig nicht begründeten Zuwendungen in diesem Sinn profitieren, werden diese
bei den in diesem Verfahren interessierenden Staats- und Gemeindesteuern gestützt auf
Art. 23 Abs. 1 lit. c StG als Erträge aus beweglichem Vermögen (unter dem Titel „geldwerte
Vorteile aus Beteiligungen aller Art“) mit der Einkommenssteuer besteuert.