Bei der Frage der Überweisung des Beschuldigten an das urteilende
Gericht spielt der in Art. 10 Abs. 3 StPO verankerte Grundsatz in dubio pro reo nicht.
Vielmehr hat sich der Entscheid über die Einstellung eines Verfahrens nach dem
Grundsatz „in dubio pro duriore“ zu richten (RIEDO/FIOLKA/NIGGLI, Strafprozessrecht
sowie Rechtshilfe in Strafsachen, 2011, S. 381; Urteil des Bundesgerichts
6B_1413/2016 vom 26. September 2017 E. 2.4.1). Hingegen ist Anklage zu erheben,
wenn eine Verurteilung wahrscheinlicher erscheint als ein Freispruch.