D2___ verstarb am 29. Januar 2006 (act. B 13/2/13a, S. 2). Am 5. Februar 2006 teilte RA
C___ den Töchtern des Erblassers per E-Mail mit: „Das Mandat mit mir hat ihr Vater nicht
aufgelöst. Seine diesbezüglichen Rechte gehen auf die Erbengemeinschaft über, denn
die Vollmacht wirkt über den Tod ihres Vaters hinaus“ (act. B 13/2/15). Am 28. März 2007
stellte er eine Honorarrechnung an E___ für Leistungen, welche vom 29. November 2005
bis 28. März 2007 erbracht worden sind (act. B 13/2/16a). Die Beschwerdeführerin selbst
erhielt nach eigenen Angaben im Herbst 2007 bei der G___ AG Akteneinsicht durch
Rechtsanwalt C___ (act. B 13/1, S. 4 unten).