1. Mit Darlehensvertrag vom 14. Oktober 2004 gewährte A___ seiner Mutter D___, wohnhaft
in E___ SG, ein Darlehen über CHF 120‘000.00. Zu dessen Sicherstellung sollten
anteilsmässig bis zur Tilgung des Darlehens 750 Goldvreneli und 3 einkarätige Diamanten
aus dem Besitz von D___ dienen (act. B 3/5). Am 10. April 2014 reichte der in J___
lebende A___ gegen seine Schwester B___, wohnhaft F___, Strafanzeige bei der
Staatsanwaltschaft St. Gallen wegen Diebstahl, Unterschlagung, Betrug und evtl. weiteren
Straftaten ein und stellte Strafantrag. Unter anderem machte er geltend, B___ habe die
Goldvreneli aus dem Safe gestohlen (act. B 16/1.1/5).