Mit dem Entscheid
über die Weiterführung des Strafverfahrens durch Anklage bzw. dessen Beendigung mittels
Einstellung erfolgt somit eine wesentliche Weichenstellung für das Schicksal der Strafsache
und damit auch jenes der Verfahrensbeteiligten, vor allem der beschuldigten Person. Für
die Entscheidung ist insbesondere der Grundsatz der Legalität massgebend, wonach
Anklage zu erheben ist, sofern zureichend tatsächliche und rechtliche Anhaltspunkte für
eine Straftat vorliegen. Weiter ist das Prinzip der Gewaltentrennung zu beachten: Das
Befinden über die Schuldfrage ist nicht den Strafverfolgungsbehörden übertragen, sondern
Aufgabe unabhängiger Gerichte.