a) Am 10. September 2016 kam es im Schwimmbad D___ zu einer Auseinandersetzung zwischen A___ und dem Bademeister B___ (act. B 9/2, S. 1; act. B 9/ 13). Dr. med. E___, Eggersriet, verfügte am 12. September 2016 die Fürsorgerische Unterbringung von A___ im Psychiatrischen Zentrum Appenzell Ausserrhoden; dasselbe verfügte anderntags auch Dr. med. F___, Rorschach (act. B 9/2). Mit Entscheid des Einzelrichters des Obergerichts vom 23. September 2016 (ERV 16 51) wurde die dagegen gerichtete Beschwerde von A___ gutgeheissen und deren Entlassung gleichentags angeordnet (act. B 9/ 2). Am 26. September 2016 reichte A___ bei der Staatsanwaltschaft