a StPO die fraglichen
Straftatbestände oder Prozessvoraussetzungen eindeutig nicht erfüllt sein müssten.
Gemäss den Auskunftspersonen, auf welche der Polizeirapport vom 22. Januar 2016
verweise, gehe klar hervor, dass im zu beurteilenden Sachverhalt eine vorsätzliche oder
eventualvorsätzliche Körperverletzung liege. Verschiedene Personen hätten Aussagen in
diese Richtung getätigt. Sodann habe die Kantonspolizei St. Gallen bei B___ im Jahre
2004 ein Körperverletzungsdelikt verzeichnet. Andere Personen seien von der Polizei
überhaupt nicht befragt worden (act. B 1, S. 4).