Appenzell Ausserrhoden und meldete einen Diebstahl, begangen durch C___ (act. B 11/1). Am 4. September 2009 beantragte A___ bei der Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden eine Hausdurchsuchung in einem Lager von C___ in J___ (act. B 11/3). RA B___, der Rechtsvertreter von A___, reichte mit Eingabe vom 14. Januar 2010 Strafklage gegen C___ betreffend Diebstahl, Veruntreuung, ev. unrechtmässige Aneignung, Sachentziehung, versuchte Nötigung, ev. Verletzung der ärztlichen Schweigepflicht, ein (act.