Der geschilderte Verlauf biete zahllose Anhaltspunkte,
wonach der Tod von D___ auf einen Behandlungsfehler der Psychiatrischen Klinik
Herisau bzw. deren Ärzte und/oder Betreuer zurückzuführen sei (act. B 6, S. 8 f.). Diesen
Hinweisen sei die Staatsanwaltschaft nicht nachgegangen. Sie habe keinerlei
Befragungen durchgeführt und über die wesentlichen, sich stellenden Fragen keinerlei
Beweis geführt. Beim Institut für Rechtsmedizin (IRM) habe die Staatsanwaltschaft zwar
ein Gutachten in Auftrag gegeben und diesem dafür die Krankenunterlagen des
Verstorbenen überlassen (act. B 6, S. 9 f.).