1. In Gutheissung der Beschwerde wird die Sistierungsverfügung der Staatsanwaltschaft
Appenzell Ausserrhoden vom 14. Januar 2016 in Sachen Diebstahl und Sachentziehung
(Verfahren Nr. E 16 2) aufgehoben und die Sache zur Neubeurteilung an die
Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden zurückgewiesen.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestehend aus einer Gebühr von Fr. 250.--,
werden auf die Staatskasse genommen.

3. Es wird keine Entschädigung zugesprochen.