9. Sodann ist zu prüfen, ob die Abtretung von den Bundes- an die kantonalen Behörden
zulässig gewesen ist (vgl. zur Fragestellung etwa GVP SG 2011 Nr. 90).
Gemäss Art. 20 Abs. 3 VStrR kann das Departement, dem die beteiligte Verwaltung
angehört, die Vereinigung der Strafverfolgung in der Hand der bereits mit der Sache
befassten (kantonalen) Strafverfolgungsbehörde anordnen, wenn in einer Strafsache
sowohl die Zuständigkeit der beteiligten (Bundes-)Verwaltung als auch der kantonalen
Gerichtsbarkeit gegeben ist und ein enger Sachzusammenhang besteht sowie die