Als
Tatzeitpunkt wird im Urteilsdispositiv für beide Anklagepunkte der 12. November 2012
aufgeführt, so dass die zu jenem Zeitpunkt geltenden Gesetze anzuwenden sind. Dies ist
beim Tierschutzgesetz (TSchG, SR 455) die Version mit Stand am 1. Januar 2011
(aktuelle Fassung: Stand am 1. Mai 2014) sowie bei der Tierschutzverordnung (TSchV,
SR 455.1) die Version mit Stand am 1. Juni 2012 (aktuelle Fassung: Stand am 9. April
2015). Die Anwendung der älteren Gesetzesfassungen hat indessen auf die vorliegende
Beurteilung keinerlei Einfluss, da die zur Anwendung kommenden Artikel bis heute
unverändert geblieben sind.