Dies ist beim Tierschutzgesetz (TSchG, SR 455)
die Version mit Stand am 1. Januar 2011 (aktuelle Fassung: Stand am 1. Mai 2014)
sowie bei der Tierschutzverordnung (TSchV, SR 455.1) die Version mit Stand am 1.
Juni 2012 (aktuelle Fassung: Stand am 9. April 2015). Die Anwendung der älteren
Gesetzesfassungen hat indessen auf die vorliegende Beurteilung keinerlei Einfluss, da die
zur Anwendung kommenden Artikel bis heute unverändert geblieben sind.