B 5/1.8, S. 12 ff.). Der damalige Rechtsvertreter des Beschuldigten und
seiner Lebenspartnerin wandte sich am 22. Januar 2013 im Zusammenhang mit einem
Rekurs an das Veterinäramt und ersuchte um klärende Angaben zu Dispositiv Ziff. 2 und
3 der Verfügung vom 4. Dezember 2012, „damit seine Mandanten rechtmässig handeln
könnten“ (act. B 5/17). Das Baugesuch von B___ und C___ ging am 23. Januar 2013
beim Baukoordinationsdienst ein (act. B 5/1.9).

B. Prozessgeschichte